Ciao, sono Sara!

Mi chiamo Sara Nardin e sono altoatesina di nascita. Sono nata e cresciuta a Brunico, in Val Pusteria, dove ho frequentato tutti i cicli scolastici in lingua italiana, diplomandomi in economia aziendale.

Ho sempre provato piacere ed interesse ad interagire con i diversi gruppi linguistici presenti sul territorio, non solo per quanto riguarda la lingua, ma anche per ciò che concerne gli usi e costumi diversi tra i gruppi etnici. 

Già in giovane età era evidente una particolare capacità di assorbimento delle lingue straniere, sia per quanto riguarda il bagaglio lessicale, che per quanto riguarda pronuncia ed articolazione del discorso. 

Tuttavia le lingue sono rimaste a lungo solamente una passione, in quanto all’età in cui avrei dovuto studiare lingue all’università, decisi di seguire un altra strada: quella del cuore.

Mi sposai giovanissima, e diventai mamma di due bambini (ad oggi ragazzi cresciuti). Per quasi vent’anni, ho diviso il mio tempo tra la famiglia ed il lavoro, prestando servizio in alcune amministrazioni aziendali sia nel settore pubblico che in quello privato. La mia spiccata dote di traduttrice é sempre stata riconosciuta e sfruttata presso tutti gli impieghi, fino a farmi decidere di provare ad intraprendere una carriera da traduttrice indipendente. 

Provare a fare della mia passione il mio mestiere é stato un concetto, che già da solo é bastato a farmi decidere di compiere il passo verso questa attività che cosi tanto mi appassiona.